Hand selecting a pink house model from a box of miniature homes, symbolizing real estate choices.

Rents still rising steeply but will get worse, warns top agency